Managing Groups in OWA
You can manage groups you own through the OutlookWebApp (OWA)

Here's a short video clip on how to do so

Video Clip:  Managing Public Groups Through OWA